hai lão tướng hồi... tạm kết (vì "hận" này còn phải rửa)